Moulin Rouge, visto solo dal di fuori